Lexique Adaarion : Différence entre versions

De Wiki'speria
Aller à : navigation, rechercher
m
(#1 : En travaux;))
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Ce lexique est celui de l’[[Langues#Adaarion|adaarion]] parlé au sein de la [[Nation adaarionne]].
 
Ce lexique est celui de l’[[Langues#Adaarion|adaarion]] parlé au sein de la [[Nation adaarionne]].
  
=Mots de base=
+
=Formation de la langue=
 +
 
 +
==Les pluriels==
 +
*Pour les terminaisons finissant en “i” “a” il suffit de rajouter “t”.
 +
*Pour certaines terminaisons en “a”, un “s” est rajouté. (C’est noté dans le lexique si c’est le cas du dit mot)
 +
*Pour les terminaisons finissant en “n”, il suffit de rajouter “et”.
 +
*Pour les terminaisons finissant en “u”, il suffit de rajouter “a”.
 +
*Pour les terminaisons finissant en “o” “s” et “t”  il n’y a aucune modification au pluriel.
 +
 
 +
==Féminin/Masculin==
 +
Les mots sont indiqués sur le lexique au masculin. Si vous voulez convertir par exemple un métier masculin en féminin, il suffit de rajouter “hä” à la fin.
 +
*<u>Exemple:</u> Si '''Leipuri''' = Boulanger et que '''hä''' = Féminin, nous obtenons Leipuri'''hä''' pour Boulangère.</blockquote>
 +
 
 +
==Numération==
 +
===Chiffres===
 +
*Premier : Ensimmaïnen
 +
*Un : Yksi
 +
*Deux : Kaksi :
 +
*Trois : Kolme :
 +
*Quatre : Neljä :
 +
*Cinq : Viisi :
 +
*Six : Kuusi
 +
*Sept : Seitsemän
 +
*Huit : Kahdeksan
 +
*Neuf : Yhdeksän
 +
*Dix : Kymmenen
 +
===Nombres===
 +
De onze à dix-neuf, les nombres sont formés à partir des chiffres de un à neuf auxquels on ajoute le suffixe -toista…
 +
Exemple :
 +
Onze : Yksitoista
 +
Douze : Kaksitoista etc...
 +
 
 +
*Les dizaines se forment en ajoutant le suffixe '''-kymmentä''' (cas à part de kymmenen, dix) au chiffre multiplicateur correspondant : kaksikymmentä [20], kolmekymmentä [30], neljäkymmentä [40], viisikymmentä [50], kuusikymmentä [60], seitsemänkymmentä [70], kahdeksankymmentä [80] et yhdeksänkymmentä [90].
 +
*Les nombres de vingt et un à quatre-vingt-dix-neuf sont formés par la dizaine suivie par le chiffre sans espace (exp. : kaksikymmentäviisi [25]).
 +
*Cent ('''sata''', dont le pluriel est sataa) et mille ('''tuhat''', dont le pluriel est tuhatta) ne sont pas séparés des autres nombres par un espace (ex : satakaksikymmentäyksi [121], tuhatkaksisataayhdeksäntoista [1 219]). En fait, les nombres s’écrivent sans espace, ce qui donne vite lieu à des mots très longs.
 +
*Les “ième” se forment en ajoutant le suffixe '''-maïnen''' à la fin de chaque ensemble (cas à part de ensimmaïnen (premier). (exp. : Satakaksikymmentäkuusimaïnen [126ème]).
 +
 
 +
 
 +
=Vocabulaire=
 +
 
 +
Cette liste n’est pas exhaustive et n’est là que pour référencer les différentes utilisations de mots dans l’ensemble du background. Les mots '''(organisés en catégories)''' indiqués ici sont là à titre indicatif.
 +
 
 +
==Les Mots du quotidien==
 
<blockquote>
 
<blockquote>
 
*Bonjour : Haloo
 
*Bonjour : Haloo
 +
*Salutation : Tervehdys
 
*Au revoir : Hyvasti
 
*Au revoir : Hyvasti
 
*Oui : Kylla
 
*Oui : Kylla
*Non : Ei
+
*Non :
*Comment vas-tu? : Mita Kuuluu?
+
*Hyvä : Bien / D’accord
*Bien et toi? : Hyva entas se?
+
*S’il vous plaît : Haluta
 +
*Pardon : Anteeksi
 +
*Merci : Kiitos
 +
*Comment vas-tu ? : Mita Kuuluu?
 +
*Bien et toi? : Hyvä entas se ?
 +
 
 
*Moi / Je : Mina
 
*Moi / Je : Mina
 
*Toi / Tu : Te
 
*Toi / Tu : Te
 
*Il / Elle / Lui : Se (masculin) / Han (féminin)
 
*Il / Elle / Lui : Se (masculin) / Han (féminin)
*S’il vous plaît : Haluta
+
*Me : Nous
*Merci : Kiitos
+
*Sina : Vous
 +
*Ne (masculin) / He (féminin) : Ils
 +
 
 +
*Dame : Nainen
 +
*Noble Dame : Aatelinen Nainen
 +
*Messire : Herra
 +
*Sire : Kisa
 +
*Moine : Munki
 +
*Croyant : Uskovainen
 +
*Maître : Mestari
 +
*Maîtresse : Emäntä
 +
*Esclave : Orja
 
*Bon appétit! : Hyvaa Ruokahalua!
 
*Bon appétit! : Hyvaa Ruokahalua!
*Santé! : Kippis!
+
*Santé! : Kippis !
*Idiot! : Idiootti!
+
 
*Zut! : Paska!
+
*Silence : Hiljaisuus
*Dégage! : Ala Vetaa!</blockquote>
+
*Idiot! : Idiootti !
 +
*Zut ! / Merde ! : Paska !
 +
*Dégage! : Ala Vetaa !
 +
</blockquote>
 +
 
 +
== ==
 +
<blockquote>
 +
 
 +
</blockquote>
 +
 
 +
== ==
 +
<blockquote>
 +
 
 +
</blockquote>
 +
 
 +
== ==
 +
<blockquote>
 +
 
 +
</blockquote>
 +
 
 +
== ==
 +
<blockquote>
 +
 
 +
</blockquote>
 +
 
 +
== ==
 +
<blockquote>
 +
 
 +
</blockquote>
 +
 
 +
== ==
 +
<blockquote>
 +
 
 +
</blockquote>
 +
 
 +
== ==
 +
<blockquote>
 +
 
 +
</blockquote>
 +
 
 +
== ==
 +
<blockquote>
 +
 
 +
</blockquote>
 +
 
 +
== ==
 +
<blockquote>
 +
 
 +
</blockquote>
  
=Vocabulaire=
 
Cette liste n’est pas exhaustive et n’est là que pour référencer les différentes utilisations de mots dans l’ensemble du background. Les mots indiqués ici sont là à titre indicatif.
 
==A==
 
*'''Adaar''' : sagesse. <br>''Utilisé dans le langage courant mais possède également une vaste signification religieuse: voir [[Adaar|page détaillée]].''
 
*'''Aika''' : heure.
 
*'''Ainoa''' : unique.
 
*'''Akseli''' : chêne.
 
*'''Anteeksi''' : pardon.
 
*'''Asiakoton''' : [intraduisible]. <br>''Contraction de “asakias uskoton” signifiant client infidèle. Insulte courante au sein des [[corporations adaarionnes]] pour désigner les clients ou membres qui tentent de passer outre les règles et les prix imposées par la corporation. Rarement utilisée en dehors des grandes villes''
 
==B==
 
==C==
 
==D==
 
==E==
 
*'''Elämä''' : vie
 
*'''Ensimmaïnen''' : premier.
 
==F==
 
==G==
 
==H==
 
*'''Häiriö''' : désordre.
 
*'''Hiljaisuus''' : silence.
 
*'''Hyva tahdisto''' : "Félicitations" ou/et "Bonne chance". <br>''Généralement prononcé pour les grandes occasions, comme le mariage ou la naissance d'un enfant.''
 
==I==
 
*'''Isä''' : Père / papa.
 
==J==
 
*'''Jakaminen''' : partage.
 
*'''Järjestys''' : ordre.
 
*'''[[Johtaja]]''' : maire, bourgmestre ou intendant.
 
*'''Jonka pallot ensimmäisen ihmisen''' : Par les couilles du premier homme. <br>''Insulte populaire dans l’[[Edella]].”
 
*'''Jos Arbitrio haluaa''' : Si Arbitrio le veut. <br>''Expression souvent utilisé par les croyants pour remercier Arbitrio d'une action inexpliquée ou pour exprimer le souhait que quelque chose se réalise dans le futur.''
 
==K==
 
*'''Kärsimys''' : souffrance.
 
==L==
 
*'''Loistava''' : splendide. <br>''Interjection de satisfaction couramment employée: “Loistava!”.''
 
==M==
 
*'''Mestari''' : maître.
 
*'''Misa''' : mère / maman.
 
==N==
 
==O==
 
==P==
 
*'''Pyhä''' : sacré.
 
*'''Pitää sinua''': Qu’Arbitrio te garde. <br>''Contraction de "Arbitrio pitää sinua".''
 
==Q==
 
==R==
 
*'''Rukous''' : prière.
 
==S==
 
*'''Sielu''' : âme.
 
*'''Silmä''' : oeil.
 
*'''Sisar''' / '''Sisareni''' : sœur / sœurs.
 
*'''Skalo''' : école.
 
*'''[[Sovitelija]]''' = "Médiateur". <br>''Président de l’assemblée du [[Valtuusto]], représentant du [[Monastère Adaarion]] et dirigeant de facto de la [[Nation adaarionne]].''
 
*'''Sydän''' : coeur.
 
==T==
 
*'''Tahto''' : aller.
 
*'''Tervehdys''' : salutation.
 
*'''Tuntemus''' : connaissance.
 
*'''Tuomari''' : juge.
 
==U==
 
*'''Unohdus''' : oubli.
 
*'''Uskovainen''' : croyant.
 
==V==
 
*'''Vaara''' : faux.
 
*'''Vain''' : seul.
 
*'''Vannon''' : je le jure, je le promet ou j'en fais serment.
 
*'''Veli''' / '''Veliye''' = frère / frères.
 
*'''Viha''' : colère.
 
==W==
 
==X==
 
==Y==
 
*'''Yksi''' : un.
 
==Z==
 
 
[[Category:Langue]]
 
[[Category:Langue]]

Version du 4 mars 2021 à 18:49

Ce lexique est celui de l’adaarion parlé au sein de la Nation adaarionne.

Formation de la langue

Les pluriels

  • Pour les terminaisons finissant en “i” “a” il suffit de rajouter “t”.
  • Pour certaines terminaisons en “a”, un “s” est rajouté. (C’est noté dans le lexique si c’est le cas du dit mot)
  • Pour les terminaisons finissant en “n”, il suffit de rajouter “et”.
  • Pour les terminaisons finissant en “u”, il suffit de rajouter “a”.
  • Pour les terminaisons finissant en “o” “s” et “t” il n’y a aucune modification au pluriel.

Féminin/Masculin

Les mots sont indiqués sur le lexique au masculin. Si vous voulez convertir par exemple un métier masculin en féminin, il suffit de rajouter “hä” à la fin.

  • Exemple: Si Leipuri = Boulanger et que = Féminin, nous obtenons Leipuri pour Boulangère.

Numération

Chiffres

  • Premier : Ensimmaïnen
  • Un : Yksi
  • Deux : Kaksi :
  • Trois : Kolme :
  • Quatre : Neljä :
  • Cinq : Viisi :
  • Six : Kuusi
  • Sept : Seitsemän
  • Huit : Kahdeksan
  • Neuf : Yhdeksän
  • Dix : Kymmenen

Nombres

De onze à dix-neuf, les nombres sont formés à partir des chiffres de un à neuf auxquels on ajoute le suffixe -toista… Exemple : Onze : Yksitoista Douze : Kaksitoista etc...

  • Les dizaines se forment en ajoutant le suffixe -kymmentä (cas à part de kymmenen, dix) au chiffre multiplicateur correspondant : kaksikymmentä [20], kolmekymmentä [30], neljäkymmentä [40], viisikymmentä [50], kuusikymmentä [60], seitsemänkymmentä [70], kahdeksankymmentä [80] et yhdeksänkymmentä [90].
  • Les nombres de vingt et un à quatre-vingt-dix-neuf sont formés par la dizaine suivie par le chiffre sans espace (exp. : kaksikymmentäviisi [25]).
  • Cent (sata, dont le pluriel est sataa) et mille (tuhat, dont le pluriel est tuhatta) ne sont pas séparés des autres nombres par un espace (ex : satakaksikymmentäyksi [121], tuhatkaksisataayhdeksäntoista [1 219]). En fait, les nombres s’écrivent sans espace, ce qui donne vite lieu à des mots très longs.
  • Les “ième” se forment en ajoutant le suffixe -maïnen à la fin de chaque ensemble (cas à part de ensimmaïnen (premier). (exp. : Satakaksikymmentäkuusimaïnen [126ème]).


Vocabulaire

Cette liste n’est pas exhaustive et n’est là que pour référencer les différentes utilisations de mots dans l’ensemble du background. Les mots (organisés en catégories) indiqués ici sont là à titre indicatif.

Les Mots du quotidien

  • Bonjour : Haloo
  • Salutation : Tervehdys
  • Au revoir : Hyvasti
  • Oui : Kylla
  • Non : Eï
  • Hyvä : Bien / D’accord
  • S’il vous plaît : Haluta
  • Pardon : Anteeksi
  • Merci : Kiitos
  • Comment vas-tu ? : Mita Kuuluu?
  • Bien et toi? : Hyvä entas se ?
  • Moi / Je : Mina
  • Toi / Tu : Te
  • Il / Elle / Lui : Se (masculin) / Han (féminin)
  • Me : Nous
  • Sina : Vous
  • Ne (masculin) / He (féminin) : Ils
  • Dame : Nainen
  • Noble Dame : Aatelinen Nainen
  • Messire : Herra
  • Sire : Kisa
  • Moine : Munki
  • Croyant : Uskovainen
  • Maître : Mestari
  • Maîtresse : Emäntä
  • Esclave : Orja
  • Bon appétit! : Hyvaa Ruokahalua!
  • Santé! : Kippis !
  • Silence : Hiljaisuus
  • Idiot! : Idiootti !
  • Zut ! / Merde ! : Paska !
  • Dégage! : Ala Vetaa !