Lexique manarade

Ce lexique est celui du manarade parlé par le peuple manarade. Il partage certains termes du lexique ocolidien et du lexique qadjaride.

Mots de base

• Bonjour : Hailo
• Au revoir : Alavida
• Oui : Ji
• Non : Na
• Comment vas-tu? : Sar Hana?
• Bien et toi? : Juramana, tu?
• Moi / Je : Mai
• Toi / Tu : Tu
• Il / Elle / Lui : Jup
• S’il vous plaît : Kirapa
• Merci : Nais
• Bon appétit! : Godavari!
• Santé! : Sasto!
• Idiot! : Murahka!
• Zut! : Badak!
• Dégage! : Daphaho!

Vocabulaire

Cette liste n’est pas exhaustive et n’est là que pour référencer les différentes utilisations de mots dans l’ensemble du background. Les mots indiqués ici sont là à titre indicatif.

A

Aga : Feu

Alavida : au revoir.

B

Badak : zut.
--- Interjection exprimant le dégoût, la lassitude, l’indifférence, le mépris, le refus.

Bhaiṇa : Soeur

Bharā : Frère

Bïca: Plage

Bod : maître.

C

Canâ : Lune

Chab : nuit.

Cirkla : Oiseau.

Côra : Voleur

D

Daj : Mère.

Daphaho : dégage.
--- Expression méprisante ou exaspérée utiliser pour faire déguerpir quelqu’un ou l’insulter.

Dat : Père.

Dina : Jour

Doula : esclave.
--- Dérivé du terme ocolidien.

Dzuvel : Femme.

G

Godavari : bon appétit.

H

Ha'ï : Salut

Hailo : bonjour.

I

Murahka : idiot.
--- Insulte légère.

J

Jagala : Forêt

Ji : oui.

Jup : il / elle / lui.

Juramana : bien.
--- utilisé comme adjectif ou comme interjection signifiant l’approbation.

K

Kirapa : s’il vous plaît.

M

Maco : Poisson.

Mai : moi / je.

Mâm : Mère

Menso : Homme.

Murga : Chat.

N

Na : non.

Nais : merci.

P

Pitâ : Père

S

Sabaka : ancien / membre du conseil.
--- Honorifique. Utilisé pour désigner spécifiquement une personne reconnue comme ancien et pouvant participer aux conseils des anciens.

Sabha : Conseil (des anciens).
--- Utilisé pour désigner spécifiquement un conseil des anciens dans les îles manarades.

Samudara : Mer/Océan

Sar Hana : comment vas-tu?

Sasto : santé.
--- Voeu exprimé avant de boire (généralement une boisson alcoolisée).

Savana : Jeune

Suraja : Soleil

T

Târa : Etoile

Tu : toi / tu / “et toi?”.