|
|
| Ligne 10 : |
Ligne 10 : |
| | <!-- MERCI DE NE PAS TOUCHER AU TEXTE CI DESSUS --> | | <!-- MERCI DE NE PAS TOUCHER AU TEXTE CI DESSUS --> |
| | <!-- ----------- --> | | <!-- ----------- --> |
| − |
| |
| − | Ce lexique est un dérivé du [[caminaride]] parlé par quelques Dionans dont les premiers utilisateurs sont surtout les [[nomade dionan]]. Il est le langage à l’origine du [[lexique caroggian]] actuel.
| |
| − |
| |
| − | =Mots courants=
| |
| − | <blockquote>
| |
| − | *Bonjour/Au revoir : Saluti (Wiki’speria)
| |
| − | *Oui : Séi (Wiki’speria)
| |
| − | *Non : Ani (Wiki’speria)
| |
| − | *Comment vas-tu? : Came era tos ? (Came est une déformation de Come en Italien)
| |
| − | *Bien et toi? : Buan al tos ?
| |
| − | *Moi / Je : Me
| |
| − | *Toi / Tu : Tos
| |
| − | *Il / Elle / Lui : Le
| |
| − | *Pas (Négation) : Nal
| |
| − | *S’il vous/te plaît : Si le plaida tos
| |
| − | *Merci : Palora (Déformation de Palore du Wiki’speria)
| |
| − | *Pardon (commun/familier) : Pardinio
| |
| − | *Excusez moi (soutenu) : Scusi me (Scusi du Wiki + me)
| |
| − | *Bon appétit! : Miasta buan (Littéralement : “Mange bien”)
| |
| − | *Santé! : Biba buan (Littéralement : “Bois bien”)
| |
| − | *Idiot! : Beta (Bête en français avec un a)
| |
| − | *Zut! : Zarusta
| |
| − | *Dégage! : Rasco (Contraction de Rilascio en italien) </blockquote>
| |
| − |
| |
| − | =Vocabulaire=
| |
| − | ==Adjectifs==
| |
| − | *Grand : Gajo
| |
| − | *Petit : Peto
| |
| − | *Gros : Bajo
| |
| − | *Mince : Minco
| |
| − | *Jeune : Llebo
| |
| − | *Vieux : Biego
| |
| − | *Beau : Bolto
| |
| − | *Laid : Lado
| |
| − | *Fort : Fero
| |
| − | *Faible : Filo
| |
| − | *Intelligent : Eliganto (faux amis avec le capitalin Elégant)
| |
| − | *Bruyant : Bocialo
| |
| − | *Silencieux/Muet : Nal bonicalo (Pas bruyant)
| |
| − | *Effrayant : Terrozo
| |
| − | *Idiot : Beta
| |
| − | *Joyeux : Felijio (Dérivé de Feliz en Espagnol)
| |
| − | *Triste : Dolo (Dérivé de Dol, pleureux en Catalan)
| |
| − | *En colère/colérique : Engabo
| |
| − | *Chaud : Calento (Dérivé de Calente en Catalan)
| |
| − | *Froid : Refreto (Dérivé de Refredat en Catalan)
| |
| − |
| |
| − | ==Verbe==
| |
| − | *Être : Eras
| |
| − | *Avoir : Habas
| |
| − | *Jouer : Pagas
| |
| − | *Manger : Miastas
| |
| − | *Boire : Bibas (Déformation du verbe beber en espagnol)
| |
| − |
| |
| − | ==Partie du corp==
| |
| − | Tête : Capa (Dérivé du Catalan cap)
| |
| − | Corps : Cora
| |
| − | Coeur : Corazio (Contraction de Cora et Nazio : “Le nez du corps”)
| |
| − | Os : Hozo (Dérivé lointain de l’Espagnol hueso)
| |
| − | Peau : Pella (Derrivé de Pell en Catalan)
| |
| − | Yeux : Olios (Dérivé d’ojos en Espagnol)
| |
| − | Nez : Nazio
| |
| − | Bouche : Bocia
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ==Culture==
| |
| − | *Despote : Tyranni (Présent dans le Wiki’speria)
| |
| − | *Homme : Masclo (Dérrivé de Mascle en Catalan)
| |
| − | *Femme : Dona (Dérrivé de Dones en Catalan)
| |
| − |
| |
| − | ==Esclavage==
| |
| − | *Maître : Maistro
| |
| − | *Esclave : Slavo
| |
| − |
| |
| − | ==Famille==
| |
| − | *Père : Domemasclo (Littéralement : “Homme de la maison”)
| |
| − | *Mère : Domedona (Littéralement : “Femme de la maison”)
| |
| − | *Soeur : Germai (Dérivé de germa en Catalan)
| |
| − | *Frère : Germoi (Dérivé de germa en Catalan)
| |
| − | *Famille : Sangelino (Dérivé de sangre en Espagnol)
| |
| − | *Enfant : Neno (Dérivé de nino en Espagnol)
| |
| − | *Mariage : Uniona del sangelino
| |
| − | *Marrié : Sanguno pour un homme et Sanguna pour une femme
| |
| − |
| |
| − | ==Interaction==
| |
| − | *Bonjour/Au revoir : Saluti
| |
| − | --- Terme neutre servant autant à dire Bonjour qu’à dire Au revoir.
| |
| − | *Salut : Halabala
| |
| − | --- Variante amicale et familière de Saluti
| |
| − | *Au revoir : Gambeti
| |
| − | — Variante plus serieuse, pour bien signifier le départ
| |
| − |
| |
| − | ==Autre==
| |
| − | *Pièce : Dicilio ( Devenu Dicio en Caroggian archaïque des villes )
| |
| − | *Maison : Dome
| |
| − | *Cheval : Cavala
| |
| − | *Caravane : Comala
| |
| − | *Corzoba : Nom donné à un sport traditionnel des nomades dionans
| |
| − | *Cavalata : Nom donné à un sport traditionnel des nomades dionans
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ==Pronoms et mots interrogatifs==
| |
| − | *Je/moi : Me
| |
| − | *Tu/toi : Tos
| |
| − | *Il/elle/lui : Le
| |
| − | *Pas (Négation) : Nal
| |
| − | *Qui : Cuelo
| |
| − | *Comment : Came
| |
| − | *Quoi : Come
| |
| − | *Pourquoi : Pocome
| |
| − | *Quand : Cuana
| |
| − | *Où : Jabe
| |
| − | *Le : El
| |
| − | *La : Al
| |
| − | *Les : Les
| |
| − | *Du/De la : Del
| |
| − | *De : De
| |
| − | [[Category:Langue]]
| |
| − | [[Catégorie:Lexique]]
| |
