Lexique hura

Ceci est un lexique citant quelques mots et expressions fréquemment utilisées par les Huras lorsque la situation y est favorable.

Les plus utilisés :

• Bonjour/Salutation [Commun] : Audvotev
• Bonjour/Salut [familier] : Arhoj
• Salut [argot] : Ahoj

• Oui : Tvak
• Non : Anro

• D’accord : Porad
• Merci : Daku [argot], Dakujem [commun]
• S’il vous plaît : Prosim
• Pardon : Piedod

• Comment ça va ? / Tu vas bien ? / Vous allez bien ? : Vagy se mas?
• Bien : Dobre
• Bien et vous ? : Dobre ef vy ?
• Ca peut aller : Ez megy
• Combien ça coûte? : Wie viel kostet es ?

• Sire : Edel
• Messire : Herr
• Dame : Holgi [commun], holgiet [soutenu]
• Maître : Gazded
• Maîtresse : Gazdiad
• Moine phalangiste : Opod

• Enfoiré : Fardad
• Silence : Isza
• Va te faire foutre : Jdi do prele
• Merde : Szar [vulgaire]

De l’Hura vers le Capitalin

A

• Audvotev : Bonjour/Salutations [commun]
• Arhoj : Bonjour/Salut [familier]
• Ahoj : Salut [argot]
• Anro : Non
• Anyad : Mère
• Ana : Mère [argot]
• Aped : Père
• Ape : Père [argot]
• Abbus Vesetoje : Seigneur Abbus

C

• Cestod : Honneur
• Cestovate: citoyen libre, homme libre.

D

• Daku : Merci [argot]
• Dakujem : Merci [commun]
• Dobre : Bien
• Comment ça va ? / Tu vas bien ? / Vous allez bien ? : Vagy se mas? [commun]
• Dobre, ef vy ? : Bien, et toi ? / Bien, et vous ?
• Dost : {aucun équivalent} Interjection servant à envoyer balader une idée ou un fait. [commun]
• Dos : {aucun équivalent} Interjection servant à envoyer balader une idée ou un fait. [vulgaire]
• Domotaed : la patrie / le pays, désigne la Grande Huratelon, connotation honorifique.
• Domotod : patriote / Hura de valeur, connotation honorifique.

E

• Edel : Sire (noble)
• Ef : Et
• Elozod : Moine monachiste
• Eored : Frère, connotation honorifique
• Eoro : Frère [familier]
• Eoriad : Soeur, connotation honorifique
• Eora : Soeur [familier]
• Ez megy : Ca peut aller

F

• Fardad: Enfoiré [vulgaire]
• Ferjed : Époux
• Ferjiad : Épouse

G

• Gazded : Maître
• Gazdiad : Maîtresse

H

• Herr : Messire, messer [poli]
• Holgi(commun), holgiet(soutenu) : Dame
• Huramisto : territoire hura, tâche hura

I

• Ided : idiot, con [vulgaire] (masculin)
• Idiad : idiote, conne [vulgaire] (féminin)
• Idioted : idiot [commun] (masculin)
• Idiotiad : idiote [commun] (féminin)
• Isza : Silence
• Iz : Silence [familier]

J

• Jdi do prele : Va te faire foutre
• Jonosi: "gens d'armes", garde, soldat permanent.

K

• Kurva : Catin, péjoratif
• Kiral, Kiraly : Roi, Reine

M

• Mestobcan: habitant d'une ville, urbain.

N

• Nerozumny : Tu/vous fais/faites l'idiot / tu/vous me prends/prennez pour un con ? [argot]
• Ne moc dobre : Pas très bien

O

• Obderód : Ordre
• Obdaed : Ordre, institution, connotation honorifique
• Opod : Moine phalangiste
• Orior : Sintie
• Ostat: quartier étranger.
• Ostatni: étranger.
• Otrok : Esclave

P

• Panhura : Seigneur d’Huratelon
• Porad : D'accord
• Prosim : S'il vous plaît
• Piedod : Pardon

R

• Rytir: membre de l'Ordre de la Chevalerie hura.
• Rytirad : Ordre de la chevalerie hura.
• Rauber : Voleur

S

• Seerh : Lac
• Shkalya: Allons-y/C'est parti
• Szar : Merde [vulgaire]
• Spravy : Hors de ma vue [commun]
• Strup : Nordique, péjoratif
• Svy : Dégage [vulgaire]

T

• Tvak : Oui
• Tai : C'est
• Tsvo? : Quoi?

U

• Uderhny : Soit bien-arbitré, connotation religieuse
• Ugyd : Qu'il en soit ainsi, connotation religieuse

V

• Va : Toi [argot]
• Vay : Tu [argot]
• Vy/Sy : Toi/vous
• Vagy/Sagy : Tu/vous
• Vagy se mas? : Comment ça va ? / Tu vas bien ? / Vous allez bien ? [commun]
• Valya : Va/vole, connotation à la liberté
• Vazdravy!: Santé! Interjection prononcée lorsque l'on trinque ou lors d'un toast.
• Vojak : Garde

W

• Wie viel kostet es? : Combien ça coûte?

Du Capitalin vers l’Hura

A

• Allons y / C’est parti : Shkalya

B

• Bien : Dobre
• Bien et toi ? : Dobre, ef vy ?
• Bonjour/Salutations : Audvotev [commun]
• Bonjour/Salut : Arhoj [familier]

C

• Ca peut aller : Ez megy
• Catin (péjoratif) : Kurva
• C’est : Tai
• Comment ça va ? / Tu vas bien ? / Vous allez bien ? : Vagy se mas? (commun)
• Combien ça coûte? : Wie viel kostet es ?
• Citoyen libre, homme libre : Cestovate

D

• D’accord : Porad
• Dame : Holi (commun), holgiet (soutenu)
• Dégage : Svy (vulgaire)

E

• Enfoiré (vulgaire) : Fardad
• Épouse : Ferjiad
• Epoux : Ferjed
• Esclave : Otrok
• Et : Ef
• Etranger : Ostatni

F

• Frère : Eored (connotation honorifique), Eoro (familier)

G

• Garde / gens d’armes, soldat permanent : Jonosi
• Garde : Vojak

H

• Habitant d'une ville, urbain : Mestobcan
• Hors de ma vue : Spravy [commun]
• Honneur : Cestod

I

• Idiot : Ided [vulgaire] (masculin), Idioted [commun] (masculin)
• Idiote : Idiad [vulgaire] (féminin), Idiotiad [commun] (féminin)

L

• Lac : Seerh

M

• Maître : Gazded
• Maîtresse : Gazdiad
• Membre de l’Ordre de la Chevalerie hura : Rytir
• Merci : Daku [argot], Dakujem [commun]
• Merde : Szar [vulgaire]
• Mère : Anyad, Ana [argot]
• Messire : Herr
• Moine monachiste : Elozod
• Moine phalangiste : Opod

N

• Non : Anro
• Nordique (péjoratif) : Strup

O

• Oui : Tvak
• Ordre : Obderód, Obdaed (connotation honorifique)
• Ordre de la chevalerie hura : Rytirad

P

• Pardon : Piedod
• Pas très bien : Ne moc dobre
• Patrie / Le pays (désigne la Grande huratelon) : Domotaed
• Patriote / hura de valeur : Domotod
• Père : Aped, Ape [argot]

Q

• Quartier étranger : Ostat
• Quoi ? : Tsvo ?
• Qu’il en soit ainsi (connotation religieuse) : Ugyd

R

• Reine / Roi : Kiraly / Kiral

S

• Salut : Ahoj [argot]
• Santé ! : Vazdravy ! (Interjection prononcée lorsque l'on trinque ou lors d'un toast. )
• Seigneur Abbus : Abbus Vesetoje
• Seigneur d’Huratelon : Panhura
• Silence : Izsa, Iz (familier)
• S’il vous plaît : Prosim
• Sintie : Orior
• Sire (noble) : Edel
• Soeur : Eoriad (connotation honorifique ), Eora (familier)
• Soit bien-arbitré (connotation religieuse) : Uderhny

T

• Territoire Hura / tâche hura : Huramisto
• Toi : Va (argot)
• Tu : Vay (argot)
• Toi/vous : Vy/sy
• Tu/vous fais/faites l'idiot / tu/vous me prends/prennez pour un con ? : Nerozumny [argot]

V

• Va/vole : Valya (connotation à la liberté)
• Va te faire foutre : Jdi do prele
• Voleur : Rauber
• Vous/Toi : Sy/Vy